רעיון גאוני

הספר הזה סקרן אותי ברמת העיקרון. כי מה עושים עם רעיון באמת? ולמה חשוב כל כך לדבר על זה?

נכנסתי ל“סטימצקי” וקראתי וחשבתי לעצמי שזה מסוג הדברים שהייתי שמחה להקריא לילדים… כי מי לא רוצה לטעת בילדיו את הידיעה שהם מסוגלים לחשוב לעיתים מחוץ לקופסה, להגות הברקות מופלאות (יותר או פחות), לחבק אותן, לא להיבהל מהן ומיד להדוף אותן מרוב פאניקה? מי לא רוצה ללמד את ילדיו להאמין בעצמם, בפרי מחשבתם, להקנות להם בטחון שאפשר להפיץ אותו ברבים, גם אם הוא עשוי שלא להתקבל תחילה בזרועות פתוחות, מבינות ואוהבות… מי לא רוצה לתת לילדיו השראה, לזרוע בהם אמונה, ומרחב להגשים!?!

ראשונה הייתה נלי שראתה את הספר באוטו והחרימה לי אותו. התעקשה לקחת אותו איתה לגן ולא הרפתה ממנו. תהיתי איזה רעיון יש לה וזרמתי עם זה. לורי קראה את הספר לבדה ואמרה שהוא יפה. נראה שלא הרשים אותה במיוחד, אבל אני בטוחה שכשיצוץ לה איזה רעיון היא תיזכר בו ותעשה את ההקשרים הנכונים… ומייקי? מייקי היה הראשון ששם לב ש״בכלל אין צבעים בציורים של הספר הזה,״ אבל ככל שהתקדמנו בקריאה הוא אמר שזה דווקא נהיה צבעוני ושמח יותר. ודיברנו על זה שברגע שהרעיון יוצא החוצה, והופך מרמת הפרט לרמת הכלל, גם הצבעים הופכים נוכחים יותר כי הרעיון הופך להיות מרכזי, שקוף יותר, פחות נסתר וסודי ואפרורי.

״למה הרעיון הוא ביצה עם כתר?״ הוא תהה תחילה ואחר כך הרהר בקול ואמר שזה דווקא נחמד כי הרעיון ״כאילו בוקע מהביצה והופך להיות מלך…״ 🙂

הספר נועד להעצים ולהעניק אמונה שכל רעיון הוא ראוי. כל רעיון שבסוף מתממש יכול לשנות ולעצב את העולם. כי הרי כל מה שאנחנו רואים סביבנו, התחיל אצל מישהו כאיזשהו רעיון… זהו ספר על חלומות שמתקשים להשתחרר, לפרוש כנפיים ולצאת אל העולם. זה ספר על פקפוק בעצמך, ברעיון שלך. ספר על חוסר בטחון, אבל גם על עמידה על שלך, ועל אמונה בעצמך ועל הגנה על פירות חלומותיך, עד להגשמתם…

יהודה אטלס האהוב תרגם את הספר, מה שהופך אותו לעוד יותר כדאי בעיניי! לא ראיתי את המקור, אבל התרגום הוא קליל ובהיר ונשמע טבעי, ולגמרי לא מורגש שמנסה לחקות משהו אחר…

אהבתי שזהו ספר עם מסר חינוכי. ספר שמעודד ומתגמל על מקוריות ונוטע בטחון ברעיונות שלך. אהבתי שהוא מוגש לגמרי כספר ילדים: האיורים, הכתיבה, הרעיון, אבל הוא בהחלט ספר שיתאים גם למבוגרים.

זהו ספר מתנה נפלא בעיניי לחברים החוגגים יומולדת בגן, או למבוגרים שעומדים בפני איזשהו שינוי בחייהם. למעשה, זהו ספר שיתאים נהדר בתור מתנה משפחתית – כשבאים להתארח אצל חברים, עם בקבוק יין ועם חומר למחשבה לכל בני הבית…  מגדול ועד קטן!

מה עושים עם רעיון? / קובי ימאדה תרגום: יהודה אטלס בהוצאת צלטנר ספרים